作為國(guó)際公認(rèn)的權(quán)威教材，原著《Electron Spin Resonance Spectroscopy of Organic Radicals》由該領(lǐng)域頂尖專(zhuān)家法比安·格爾森（Prof. Dr. Fabian Gerson）與瓦爾特·胡貝爾（Prof. Dr. Walter Huber）執(zhí)筆，以精煉易懂的方式引領(lǐng)讀者走進(jìn)現(xiàn)代電子順磁共振技術(shù)研究領(lǐng)域，系統(tǒng)闡述了基礎(chǔ)理論和應(yīng)用實(shí)踐，被全球眾多高校采用。

中文譯本《有機(jī)自由基的電子自旋共振波譜》全面系統(tǒng)地介紹了有機(jī)自由基的電子自旋共振波譜表征，分總論部分和專(zhuān)論部分兩篇，共11章。上篇從有機(jī)自由基的電子自旋內(nèi)稟屬性入手，介紹了有機(jī)自由基物種的分類(lèi)與產(chǎn)生、電子自旋與磁性核的超精細(xì)分裂、電子自旋布居和自由基種類(lèi)之間錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系、雙與三共振技術(shù)、實(shí)驗(yàn)譜圖的采集與分析。下篇是不同有機(jī)自由基的代表性特征參數(shù)的匯編，依次源自于定域在一到三個(gè)原子核的自由基、共軛烴自由基、含雜原子的共軛自由基、罕見(jiàn)的飽和烴自由基陽(yáng)離子，最后是雙自由基和三重態(tài)分子。

蘇吉虎教授表示："這部譯著的出版，將為我國(guó)電子順磁共振領(lǐng)域的科研工作者和研究生提供重要的學(xué)術(shù)參考，對(duì)促進(jìn)相關(guān)學(xué)科發(fā)展具有積極意義。"

2025年7月18日至29日，2025年夏季（第十期）電子順磁共振波譜高級(jí)研討班將在江西九江舉行，《有機(jī)自由基的電子自旋共振波譜》將作為培訓(xùn)的主要教材，誠(chéng)邀相關(guān)領(lǐng)域研究人員研讀該書(shū)。也歡迎各相關(guān)領(lǐng)域老師同學(xué)，報(bào)名參加培訓(xùn)班，與全國(guó)各地的順磁技術(shù)研究者共同探討、共同學(xué)習(xí)、共同進(jìn)步。